L’utilisation de notre site web est possible, en général, sans devoir fournir de données personnelles. Si des données personnelles (telles que nom, adresse ou adresses e-mail) sont toutefois prélevées sur nos pages, cela a toujours lieu volontairement, dans la mesure du possible. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Nous attirons l’attention sur le fait que le transfert de données sur internet (p. ex. dans le cadre de la communication par e-mails) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection infaillible des données contre l’accès de tiers ne saurait être assurée.

L’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans les mentions légales dans le but de transmettre des documents publicitaires et des informations n’ayant pas été explicitement sollicités est formellement interdite. Les exploitants du site se réservent explicitement le droit d’entreprendre des poursuites judiciaires en cas d’envoi non demandé d’informations publicitaires, par spams par exemple.